Les forces d'Aïzu ont vaincu Rugi et son armée de fanatiques, mais Shotaro est gravement blessé. Tandis que Gentaro le transporte à cheval, les deux frères se mettent en route pour Aïzu. En chemin, ils aperçoivent le mont Bandaï dont ils n'ont cessé de rêver. Shotaro pense à sa famille et à ses amis, puis il ferme les yeux...
Fumettista giapponese classe 1965, Tsutomu Takahashi è famoso soprattutto per il manga poliziesco Jiraishin e il fantasy Muyung.
Tsutomu Takahashi inizia a lavorare giovanissimo come fumettista: Jiraishin esce già nel 1992, pubblicato e serializzato sulla rivista Afternoon e pubblicato su Kodansha, che lo ha reso un'icona popolare in Giappone dal 1992 al 1999. Alla fine del 1999, ha pubblicato un unico volume manga chiamato Alive, pubblicato da Shueisha e riadattato per lo schermo dal regista Ryuhei Kitamura. Poco dopo pubblicò Tetsuwan Girl, anch'esso portato