Johanas Boj, Centrins ir Vakar Jutlandijos policijos pajg pareignas, žsta vl kovo mnesio vakar prie savo nam partrenktas automobilio. Jo viršininkas Akselis Borgas, vienas iš pirmj atvyksta nusikaltimo viet. Jis greitai supranta, kad tai ne paprasta pasišalinimo iš vykio vietos byla, bet žiauri žmogžudyst. Devynmetis Johano Boj snus sako mats automobil ir teigia, kad j vairavo policijos pareignas. Ar tai tik apgaulinga traumuoto berniuko vaizduot? Degalins stebjimo kameros rašas patvirtina snaus istorij kažkoks žmogus su policijos uniforma vairavo š automobil t lemting nakt. Rolandas Benito, tyrjas iš Nepriklausomo nusiskundim policija nagrinjimo skyriaus, imasi šios bylos. Kuris iš Johano koleg turjo motyv imtis toki kraštutini veiksm? Rolandas Benito susijungia komand su Ana Larsen, TV2 East Jutland" televizijos žurnaliste. Jie atseka pdsakais iki buvusio gaisro, per kur labai nukentjo viena vietin šeima. Gal šis gaisras nebuvo nelaimingas atsitikimas? Anai ir Rolandui atrodo, kad motyvas gali bti visiškai kitas, negu jie anksiau man. Dabar svarbu kuo greiiau surasti nusikaltl, kad šis nespt smogti dar kart.