Les médias se déchaînent sur Sorceraid ! Depuis que Nora Fawkes a révélé publiquement la véritable nature de Lilian Crimson, la jeune sorcière ne parvient plus à s'extirper du gouffre dans lequel elle a plongé.
Pourtant, Nora veut encore y croire. Aranée travaille secrètement sur un remède à la décadence depuis la «chambre émeraude», ce qui fait trembler jusqu'au Docteur Charkham. Les militants riches-en-magie du groupe Touche Pas A Mon Nombril sont par ailleurs prêts à suivre Nora et à agir. Nora s'accroche, mais face à tant d'adversité, tiendra-t-elle bon jusqu'à Noël ?
Ce cinquième épisode clôture la première saison de Sorceraid. Pour Nora Fawkes et ses compères, la lutte ne fait toutefois que commencer!