Sous le signe du quartz

AU NEZ DU ROI DE France

« Eh, bien ! oui, Coignac, après la messe, demain matin, nous irons la voir, ta mine si elle existe.

C'est sérieux, vous savez, M. le commandant ; les sauvages me l'ont dit.

Ah ! tes sauvages, mon pauvre Coignac, ils ont bien dit à Jacques Cartier qu'il trouverait des diamants et des briques d'or au Royaume de Saguenay

Et alors ?

Et alors, le pauvre Cartier n'a trouvé que des roches Hein ! tu vois, tes sauvages

Ce n'était pas les mêmes, M. le commandant. Ceux qui m'ont parlé de la mine ne mentent pas Elle est là, tout près, au bord du lac ; on peut y aller dans une journée au moins

Mais tu vois, Coignac, le temps qu'il fait. Un déluge !

Oui, mais demain, il fera beau.

Les sauvages te l'ont dit ?

Oui, ils m'ont dit qu'il neigerait.

Ce n'est guère mieux, Coignac.

Moi, j'aime mieux la neige que cette pluie du diable

Il pleuvait depuis trois jours. L'eau du ciel noyait toute la vallée de l'Outaouais. C'était une drôle de pluie. Elle dégringolait sur le sol, sur l'eau, giclait puis tournait sur elle-même en coléreux tourbillons.

Les hommes de l'expédition du Chevalier Pierre de Troyes qui remontaient la rivière des Outaouais, en route pour la Baie d'Hudson, sous cette pluie endiablée, avaient toutes les peines du monde à portager aux rapides de la rivière. Quand ils s'arrêtaient, ils avaient aussitôt de l'eau jusqu'aux mollets, et les cascades, en giffles cinglantes, claquaient leurs épaules. Quand ils marchaient, ils avançaient en baissant la tête pour protéger leur face, et leur bouche s'emplissait, à chaque ahan, d'une eau glacée. Ils ruisselaient, les épaules renfoncées et les cheveux dans le cou. Ils enfonçaient à tout instant dans des flaques de neige fondante. Leurs bottes gargouillaient et, à chaque pas qu'ils faisaient, laissaient entendre de grands bruits d'eau. Les rives de la rivière toutes ravinées par les torrents d'eau pluviale, étaient partout creusées de trous.

Dans les portages, on avait à transporter sur les tobaganes ou « traînes sauvages » les canots, les provisions et l'attirail des campements ; peaux de bœuf pour les tentes, moulins à bras pour le blé d'inde, haches, pioches, astrolabes, compas et tout et tout des « trompettes et des violons pour s'attirer la vénération des sauvages » [6]. Traîner tout cela avec le souci de ne rien abîmer, franchir des bancs de glace, traverser les fouillis de boqueteaux aux arbres renversés les uns sur les autres par la tempête, escalader des rochers souvent couverts de glace trempée Et il pleuvait toujours.

Les hommes en étaient venus à préférer à ces marches éreintantes à terre, les pieds embotés de glace, la conduite des canots « à la perche », les traîner à même la rivière, dans l'eau jusqu'à la ceinture, malgré les cailloux du fond qui les faisaient choir en plongeon.

Il est loin le lac Témiscamingue où l'on prendra quelques jours de repos à la Maison de la Compagnie du Nord. Il y a là quatorze hommes en garnison sur une île plantée dans le delta de la petite rivière Métabet Chouan

Le 10 mai on était parti de Montréal, le 30 mars la pluie se changea en neige. Elle tomba, tomba pendant près de deux jours. Un nouvel hiver, quoi ! Le renard, le rat musqué, l'écureuil de nouveau sont engourdis dans la torpeur du froid. Puis le vent s'éleva, et commencèrent à gronder les grands orgues de la forêt. Les tobaganes glissaient maintenant avec plus de rapidité. On approchait du Témiscamingue. Avant d'y arriver, on établit le campement pour la nuit à la lisière d'un bois. Dans la nuit, le temps s'adoucit. Puis, le lendemain, ce fut encore la pluie, le dégel. Mêmes misères

Enfin, voici le lac Témiscamingue. Vive Dieu ! Dans la troupe du Chevalier de Troyes on se réjouit bruyamment.

En ce temps-là, les immensités nordiques qui entouraient la Baie d'Hudson étaient le théâtre d'un

Dettagli