Czy mona poluzowa gorset konwenansów, który bolenie krpuje cae pokolenia? Rodryk Vaudray ma przed sob obiecujce perspektywy. W przyszoci zamierza handlem pomnaa rodzinny majtek, a tymczasem jutro wyjeda, by pobiera nauki na uniwersytecie w Oxfordzie. Oczko w gowie matki, która przelaa na niego ca swoj ambicj. Na wieczór przed wyjazdem modzieniec ma jednak inne plany ni kolacja z rodzicielk. Jedzie poegna figlarn Vixen, która - nie zwaajc na dobre obyczaje - zatrzymuje chopaka do pónych godzin wieczornych... Lektura zachwyci mioników nowoczesnej powieci w starodawnym kostiumie - w stylu George Sand.