Suç ve Ceza - Krmz Kedi Klasikler

Suç ve Ceza Dostoyevski'nin en bilinen, en çok okunan roman. Özünde bir polisiye roman, katilin kim olduundan çok cinayeti neden iledii üzerine kurulmu bir polisiye. in tuhaf, bu sorunun cevabn ne katilin kendisi, ne yazar ne de kitap üzerine yazan nice eletirmen verebiliyor. Romann cazibesi de zaten düündükçe psikolojik bir ikenceye, ama ayn zamanda can alc sorularla okur açsndan felsefi bir sorgulamaya dönüen bu muammadan geliyor: Her ey be parasz eski bir üniversite örencisinin bir tefeci kadnn kafasna indirdii baltayla balad.

Hazal Yaln'n açklayc notlarla destekledii özenli çevirisi Dostoyevski'nin, Turgenyev'in bir zamanlar takt lakapla o Mahzun Yüzlü övalye'nin, muazzam bir belagat, nüktedanlk ve hayal gücü yükledii karakterleriyle, çann aydnlarna ve güncel tartmalara nasl yantlar ürettiini de ortaya koyuyor.

"Yalan, bütün dier organizmalar karsnda biricik insani ayrcalk. Yalan söylersen hakikate eriirsin! Ben yalan söylediim için insanm. [] Bana bir yalan söyle, ama kendine has bir yalan söyle, seni urackta öperim. Kendince yalan söylemek, bakasnn hakikatini söylemekten daha bile iyidir; ilk durumda insan snfndansndr, ikincisinde ise ku!"

(Tantm Bülteninden)

Dettagli