"Denna bok är med reverens till Verner von Heidenstam tillägnad Svenskan och hennes olika hövdingar och med hövdingar menas da inte bara individer utan system, traditioner, handlingsmönster och skilda kollektiv ty sadan är mediernas värld. Boken utgör min subjektiva rapport fran ett alltför kort gästspel i ett egendomligt slutet allrum. Den är skriven utan bitterhet, tvärtom i den motsägelsefulla glädje som det till sist nödvändiga uppbrottet ofta föder."
(Ur förordet)
Bertil Torekull är publicist med ett förflutet som chefredaktör för sa vitt skilda tidningar som Vecko-Revyn, Veckans Affärer, Östgöta Correspondenten, Svenska Dagbladet samt Dagens Industri vars grundare han ocksa är. Svenskan och hennes hövdingar, om Torekulls tid pa Svenska Dagbladet, utkom för första gangen 1994.