Ennek a könyvnek történetei és karcolatai azok közül az írások közül valók, amelyeket Lawrence 1912 júliusában és augusztusában írt. Annak idején elküldte ket apámnak, aki siker nélkül próbálta megjelentetni azokat. Lawrence halála után hozzám kerültek, s bennem egyszerre élénken feltámadtak húszéves korom emlékei. Mert ezt a Szénaboglyák között cím kisregényt kéziratban olvastam, amikor keletkezett, és Lawrence-szel együtt aludtam, a Szénapajtában a hegyek között. A széna zizegése, a mennydörgés robaja és a jegesen metsz szél hidege egyszerre újraéledt bennem. (David Garnett)