Szkocka mga:

Szkocka mga: Tajemnica Dottie Manderson tom trzeci: nowela

Po pogrzebie swojej przyjacióki i mentorki, Pani Carmichael, Dottie Manderson otrzymuje misj odnalezienia zaginionego syna zmarej kobiety i poinformowania go o mierci matki, której nigdy nie pozna. Tymczasem bliski przyjaciel Dottie, inspektor William Hardy, równie staje przed trudnym zadaniem, które zmusi go do konfrontacji z przeszoci. Czy inspektor w kocu znajdzie czas na gorce uczucie w swoim penym zawirowa i natoku obowizków zawodowych yciu?

Fragment ksiki Szkocka mga: Tajemnica Dottie Manderson tom trzeci: nowela

Anna McHugh spogldaa przez kraty celi wiziennej na lece ciao. Kiedy posta ta nie dostrzega jeszcze jej obecnoci, Anna wymierzya pomidzy kraty kopniaka i uderzya stop zwisajc z koca wskiej pryczy.

Dalej, idioto! Nie mam caego dnia, eby na ciebie czeka, wic wstawaj.

Posta na pryczy w powolny sposób rozcigna si i ziewna, jakby wanie obudzia si z gbokiego, odwieajcego snu. Wsta na nogi i pokaza jej swój, jak mu si wydawao, zawadiacki umiech, ale ona spiorunowaa go wzrokiem i obrócia si na picie.

Jeli nie bdzie ci na ulicy za minut, bdziesz musia wraca piechot Wrócia do poczekalni w przedniej czci komendy policji i rzucia do oficera za biurkiem: Jest ju gotowy do wyjcia.

Oficer posa jej skrzywiony umiech i obróci si, by wycign klucze z szafki stojcej za nim.

Od trzech dni na wolnoci, hmm? Wiem, e mówia, e by z tob w domu przez ca noc, ale przecie wszyscy wiemy, e to on zaatwi tego jelenia w Barr Hall. A waciciel ziemski jest dobrym przyjacielem oskaryciela miejskiego. Wic moe postaraj si i przytrzymaj swojego chopa w domu przez noc, moja kochana, jeli nie chcesz, eby wróci z powrotem do wizienia. Nastpnym razem moe to by na troch duej.

Obserwowaa, jak posterunkowy Forbes otwiera drzwi do celi.

On nie jest moim chopem powiedziaa cicho.

Jej mczyzna by w domu, za barem swojego szynku, i na pewno gotowy z paskiem w rku po tym, jak si dowiedzia, e daa Williamowi Hardy'emu alibi na zesz noc. Byo jej ciko na sercu. Baa si wróci do domu. Ale co innego moga zrobi? Nie moga pozwoli, by Will wróci do wizienia za przestpstwo, którego nie popeni. Wysza na soce i wsiada do maego auta, które wypoyczya z pubu.

Wydawao si, e wszystko, co robia dla Willa, przynosio jej same kopoty. Jak on móg tak po prostu wyda jej nazwisko, nawet jeli próbowa wyj z tarapatów? Teraz z pewnoci ju zna cen, jak by za to zapacia. Podwiadomo szeptaa do niej, e jej matka na pewno by powiedziaa, e prawdziwy dentelmen nigdy nie zawiódby zaufania damy. Jednak William Hardy nie by dentelmenem, a ona wtpia, e on nazwaby j dam. Dlaczego mu na to pozwolia? Gdyby tylko moga usun go ze swojego ycia i ze swojego serca jej m prawdopodobnie nie widziaby w niej tylu wad. A to by oznaczao znacznie mniej siniaków.

Usiada za kókiem i czekaa. I dalej czekaa. Powiedziaa sobie, e da mu jeszcze minut, co potem przerodzio si w dwie kolejne, a potem w nastpne pi. W kocu, po prawie pitnastu minutach mczyzna si pojawi, idc pysznym krokiem, dumny niczym Punch[1] ze swoich wyczynów. Na ulicy kto wyda okrzyk radoci, a Will podniós pi w gecie triumfu. Anna westchna. Jakim cudem kolejna noc w celi bya dla niego powodem do dumy?

Dettagli