Ak iitirler ama ak denilen eyin hemen hissettikleri hassa olduunu bilmezler, ite tabiat bilcümle nev-i beni-âdeme ak müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum brakmamtr. Aklsz, ilimsiz, hilmsiz, faziletsiz, sabrsz, rahmsiz, hayâsz adam bulunur. Lakin aksz adam bulunmaz.
1875'te yaymlanan Taauk- Talat ve Fitnat, Türk edebiyatnn ilk romanlarndan biri olmasnn yannda, sonraki yüzyllarda edebiyatmzn odanda olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa ilendii önemli kaynaklardan biridir.
emsettin Sami'nin, Osmanl toplumunda özellikle kadn-erkek ilikilerinin kapalln ve bunun getirdii sorunlar iaret ettii roman, ayn zamanda o dönem stanbul'unun sokak ve ev hayatna dair, Türk ailelerinin yaamna dair de önemli veriler içeriyor.
Edebiyatmzn bu temel eserini, yazarnn kaleminden çkt haliyle, orijinal metin olarak yaymlyoruz.