Alphonse Daudet legismertebb mve a Tarasconi Tartarin uram jeles kalandjai cím szatirikus m. TRartarin uram figurája kicsit hajaz a mi Háry Jánosunkra, de Pató Pál uramból is akad benne valami... Tartarin amolyan szobahs, aki a káposztaföldeknél messzebbre nem merészkedik, egyúttal naiv és könnyen átverhet. Kacagtató kalandjai ma is népszerek, s hazájában töretlen népszerségét jelzi, hogy három ízben filmesítették meg, legutóbb 1934-ben. Lehet, hogy azóta figurája megkopott, ám mégis kellemes színfoltja a XIX. század végének. A mvet Fái J. Béla klasszikus fordításában adjuk közre.