Ka uçlar kalkarak, gözler süzülerek, dudaklar bükülerek her yeni eyin aalk, her köhneliin kibarlk olduunu size söyleyen bu adamlarn uurlarnn arkasnda yeni eylere kar gizli olduu kadar kudretli bir meyil vardr. Bu meyil, dorusunu söylemeli daha çok kadnlardadr. stanbul'a nadir inseler de mutlak arkalarnda moda bir manto, balarnda yeni bir apka görülür. skarpinlerinin ökçesi birer kar, trnaklar kpkzldr.
Halide Edib Advar, Cumhuriyet'le birlikte hzlanan modernlemeyi, bunun yaratt dönüümü anlatan romanlarnda özellikle kadn kahramanlar öne çkarmt. Sinekli Bakkal ve Zeyno'nun Olu romanlarnn devam niteliindeki Tatarck, bir balkçnn kz olan Lâle'nin toplum hayatnda yükseliini konu edinen bir roman. Uzun bir zamandan beri yeni basks aranan Tatarck'n ilgiyle okunacana inanyoruz.