Ebû Mansûr el-Mâtürîdî(Ö. M. 944), Ehl-i sünnet kelâm ile dirayet tefsirinin kurucusu ve Hanefî fkhnn
gelitiricisidir. Günümüze ulaan ilk dirayet tefsirinin müellifidir. mam Mâtürîdî, Te'vîlât'nda, sahabe, tâbiîn ve tebe-i tâbiîn neslinden intikal eden açklamalar da nakletmitir. Böylece, muhtemel anlamlar akl yürüterek belirlemeye çalmak suretiyle te'vil yöntemini uygulamtr. Eserde, itikadî mezheplere dair bilgilere yer verildii gibi, fkhî mezheplere, özellikle afiî fkhna ilikin bilgilere de yer verilir.
Te'vîlâtü'l Kur'ân Tercümesi, Mâtürîdî'nin günümüze intikal eden en hacimli eseri olup tefsire dair erken devir slâm düüncesi ürünlerinin en önemlilerindendir. Kitap, bata tefsir olmak üzere kelâm, mezhepler, fkh, usûl-i fkh gibi temel slâmî ilimlerin yan sra slâm d din ve mezheplere ilikin deerli bilgiler de içerir.