Bize evsafn bildiren yüce Rabbimize sonsuz hamd ve senalar olsun. Tevhid inancn bize tebli eden peygamberimiz Muhammed (as)'e salat ve selam olsun
slam kelamnn (düüncesinin) bize ulamasnda yazl belgelerin önemi büyüktür. Kelam ilminin E'ari ekolüne ait 'Cevheretü't-Tevhid' kitab mam Lakani tarafndan iir halinde telif edilmitir. Kendisi bu manzumeye bir erh yazd gibi dier alimler tarafndan da birçok erh ve haiyeler yazlmtr. Bu erhlerden biri de Allah'n inayetiyle Türkçeye aktardmz brahim Bacuri'nin 'Tuhfetü'l-Mürid erhu Cevheretü't-Tevhid' kitabdr.
slam akaidi, zaman ve mekânn deimesiyle deimez. Bu nedenle bu ilme, "Dinin Temel Esaslar" anlamna "Usulü'd-Din" denilmitir. tikad Mezheplerde bu isim genellikle ortak bir kavramdr. Ancak, bu konuda eser veren alimler, eserlerine deiik isimler de vermilerdir.
slam inancnn temeli tevhittir. Allah'n varl ve birliidir. Tüm semavi dinlerin amac tevhit inancn kalplere yerletirmek olmu, tüm peygamberler kavimlerini Allah'n varlna birliine davet etmilerdir. Hak ve batl mücadelesi de hep bu konuda olmutur.
Elimizdeki eser mam Lakani'nin Cevheretü't-Tevhid metni üzere yazlm Allame eyh brahim Muhammed el-Bacuri'nin Tühfetü'l-Mürid erhu Cevheretü't-Tevhid erhidir.
Tühfetü'l-Mürid erhu; lahiyat, Nübüvvat, Sem'iyyat ve Ahlak olmak üzere dört bölümden ibarettir. Birinci bölümde Allah'n varl, birlii, sfatlar ve meseleleri delilleriyle ele alnmtr. kinci bölümde nübüvvet ve ilgili meseleler, üçüncü bölümde sem'iyyat, ahiret alemi ile ilgili meseleler ve dördüncü bölümde ahlaka dair konular ele alnmtr.
Elimizdeki kitap slam akaidi açsndan çok önemli bilgiler vermekte ve yer yer delillerle batl görüleri çürütmektedir.
Kitabn herkes için faydal olacana inanyoruz. Tercümedeki hata ve eksiklikler bize aittir. Bu konuda bizi uyaran okuyucuya imdiden teekkür ediyoruz. üphesiz ki hidayet ve baar Allah'tandr.
Rabbimize hamd, sevgili peygamberimize, al ve ashabna salat ve selam olsun.