Carta PAYBACK di Mondadori
Su Mondadori Store, con la tua carta PAYBACK ti premi ad ogni acquisto.
Cet essai sur la traduction automatique de la poésie comporte trois parties:
1°) une analyse des difficultés à traduire la poésie que rencontrent les systèmes automatiques à disposition du grand public; l'analyse porte sur des traductions vers le français à partir de quatre autres langues européennes (anglais, espagnol, italien et russe);
2°) une revue des travaux académiques récents visant à rendre les systèmes de traduction statistique à base de réseaux neuronaux capables de modéliser les contraintes de la versification dans le processus de traduction;
3°) la description d'une voie possible d'amélioration des systèmes existants par dopage de leurs corpus de référence.
Scrivi una recensione per "Traduction automatique de la poésie"
Torna in cima
Leggi un estratto
dai un voto
