Joss W. Bernstein, officier américain du Judge Avocate General débarque à Utah Beach pour mener une importante mission pour la justice de son pays.
Avec l'appui de certains policiers français, et de sa traductrice attitrée, Miss Suzy, il sera confronté aux meurtres et au grand banditisme, mais aussi à l'ennemi allemand