Moby Dick'in yazar Herman Melville'in 1846'da yaymlanan ilk kitab ilk roman Typee: Polinezya Hayatnda Bir Bak, ilk kez Türkçe'de!
Kitab Türkçe'ye kazandran Bar Gümüba'n önsözde belirttii gibi; Typee, Melville'in tüm yaptlar gibi çok katmanl, deiik düzeylerde ve biçimlerde okunabilecek bir kitap. Yalnzca heyecanl bir maceraya tank olmak için, ya da Güney Pasifik corafyas ve kültürleri üzerine bilgi edinmek için okunabilir.