A consagrada tradução dos Clássicos Zahar Nenhum crime é realmente cometido em Um caso de identidade. Mary Sutherland, uma personagem quase cômica encontra seu destino no Baile dos Gasistas, importante evento social para os bombeiros. Um sussurrante Hosmer Angel e o estridente James Windibank são outros personagens desse conto. Poderia o vilão ser mais perverso do que revelam os fatos? Aqui vê-se pela primeira vez o aspecto autoritário de Holmes, que ministra punições e retém informação a seu bel-prazer.