Ils sont là six blancs, dans un bois de pins, autour d'un bon feu devant lequel rôtissent des quartiers de daim.
Comme nous sommes à l'extrême nord du Canada, il y a encore de la neige ça et là sur le sol, quoique nous soyons à la fin de mai et que le printemps soit commencé.
Les blancs, assis en rond sous un soleil encore chaud, il est trois heures de l'après-midi, causent avec animation.
Une dizaine d'indiens, leurs domestiques évidemment, s'occupent les uns de la cuisine, les autres d'installer des huttes pour la nuit.
Leur façon d'opérer est très simple ; ils choisissent un arbre qui, comme l'épicéa, fait retomber presque jusqu'au sol ses premières branches très touffues.