Wszyscy s przekonani, e dziewicioletnia Holly zgina, bronic przeczy w Wysokich Alpach. Wtem jednak Carter zaczyna znów sysze jej gos.
Przysypana niegiem i sparaliowana Holly zostaje w kocu odnaleziona, nie przez swoich przyjació jednak, lecz przez Zego, który zamierza j wykorzysta do swoich mrocznych celów.
Carter jest przytoczony poczuciem winy za pozostawienie przyjacióki na pastw losu. W gowie cay czas syszy jej rozpaczliwe woanie o pomoc oraz ratunek przed najwikszym zem, jakie widzia wiat. Postanawia, e wbrew wszelkim przeciwnociom ocali dusz Holli i za wszelk cen sprowadzi jej ciao do domu. Na poszukiwania wyrusza wraz z Vinem i Nazem, czonkami ludu nienych Niedwiedzi obdarzonych zdolnoci przemiany w zwierzta. Nie maj jednak jeszcze pojcia, z czym przyjdzie im si zmierzy, i e wyprawa, na któr wyruszyli okae si najbardziej zabójcza ze wszystkich dotychczasowych.
Carter, Vin i Naz zrobi wszystko co w ich mocy by uratowa Holly przed mrokiem, ale czy uda im si j odnale, nim bdzie za póno?