Kimilerine gore Rosny aîné'den once "gerçek" bilimkurgu yoktur. Tarihsel anlamda yerini Jules Verne'den sonra, H. G. Wells'ten once olarak konumlandrabileceimiz Rosny aine'nin eserleri "bilimsel" kurgunun temellerini att için buyuk onem tamaktadr.
Rosny aine literaturunde Turkçeye kazandrdmz uçuncu kitap olan "Uzay Seyyahlar" eletirmenler tarafndan yazarn bas yaptlar arasnda her zaman ilk sralarda bulunmaktadr. Hatta Rosny aîné uçlusu olarak belirtilen kitaplar, tarihsel srasyla "Xipehuz", "Doann Ölumu" ve "Uzay Seyyahlar" olarak seçkilerde yer almaktadr. Bunun yannda 83 yllk yasamnda Rosny aine (1856 - 1940) birçok bilimsel ve teknolojik yenilii dorudan tecrube etmi ve bu deiiklikler neticesinde yeni urunler vermitir. Iste "Uzay Seyyahlar" bu minvalde dusunulebilir; yazarn "dunyad mekânlarda gezen seyyahlar" tadnda bilimkurgu ornei olarak kendi literaturunde bir ilktir.
"Astronot" kelimesinin isim babas olarak bilinen ve bilim dunyasyla daima icli dsl olan Rosny aine, uzay hakkndaki guncel duuncelerden beslendii gibi bilim insanlarna çokça ilham olduu da bilinmektedir. Boyle bir bilimkurgu dehasnn 1925 ylnda yaymlanm, belki de bayapt olarak adlandrlan "Les Navigateurs de l'infini" adl eserini titiz bir isçilik sonucu Turkçeye kazandrmaktan "infinite" bir mutluluk duyuyoruz.