V temo

Roman V temo je psihološki triler, stkan okoli rane, ki se nepojasnjeno pojavi na desnici zeliš¿arice Anne Bartákove, tik preden zaradi restrukturacije izgubi službo pri prevajalski agenciji v Pragi. In kakor ta rana iz poglavja v poglavje bolj zeva, tako se odpira vse ve¿ vprašanj.

Je rana povezana z nepojasnjeno smrtjo premožnega starca v domu ostarelih? Avtorica bralca veš¿e pretvori v detektiva, ki se skuša prebiti skozi labirint mnenj obrekovalcev v malomestni skupnosti, kjer vsakdo hitro sodi in so tisti z roba družbe hitro obsojeni. Poleg tega ni jasno, kaj je dejansko res in kaj zgolj vsebina obsesivne zavesti protagonistke pod vplivom protibole¿inskih tablet.

Je nezdravljena rana simbol neoliberalne družbe? Ta je prikazana brez moraliziranja, ljudje se odlo¿ajo med prilagoditvijo sistemu ali izstopom iz njega. Bralec je v te procese vpeljan skozi prvoosebno pripoved protagonistke, katere življenje se zaradi opravljanja podpla¿anih del skr¿i na merjenje delovne uspešnosti in skromnega zaslužka.

Je rana tisto, kar je v neoliberalnem sistemu globoko ranjeno, namre¿ prvinski stik z naravo in s ¿ustvi v vsakem izmed nas? Vsled kvantifikacije in pritiska produktivnosti ta rana v protagonistki spodbuja gon po preživetju, ki preraš¿a v svojevrsten upor.

Zaradi rane se plasti ¿lovekovega bivanja luš¿ijo pred bral¿evimi o¿mi. ¿e smo na za¿etku še sredi civilizacijskega modela z za¿etka 21. stoletja, pa polagoma, z vse ve¿jo protagonistkino lo¿enostjo od družbe, drsimo v divjino. Bolj ko je protagonistka sama, bolj so njeni ob¿utki in izkustva intenzivni. Vse bolj prvinska in magi¿na postaja tudi narava. Kot da se Anna mora do kraja zliti z njo.

Anna Bolavá (psevdonim ¿eške romanopiske bi lahko dobesedno prevedli kot Ana Bole¿a) roman zaklju¿i na na¿in, ki spominja na Beckettovo mojstrovino Besedila za ni¿, le da Bolavá pri pisanju uporablja multicolor tehniko. Toda veliki finale junakinje je obenem konec. Težko se je odlo¿iti, ali je ta konec velika svetloba ali velika tema.

Alenka Jovanovski

Dettagli