"Estrutural não faço só a marcada divisão externa, a um nu esqueleto para albergar materiais. Me refiro às incessantes variações substantivas de três pulsões, a interação endógena dos três temas, que resultaram em uma decoração de arabescos; decoração e algo mais que decoração. A parte I é uma massa de sombra do passado, que corresponde para tanto, a primeira instituição humana, segundo Vico, a Religião, o seu período Teocrático, o, simplesmente a uma abstração: O Nascimento. A parte II é jogo de amor de crianças, que corresponde segunda instituição, O Matrimonio, ao período Heroico, ou a uma abstração: A Maturidade. A parte III transcorre durante o sonho, e corresponde a terceira instituição, O Enterro, ao período Humano, ou uma abstração: a Degradação. A parte IV é o dia que começa de novo e corresponde a Providência de Vico, ou a transcrição desde período Humano ao período Teocrático, ou a uma abstração: A Geração. James Joyce não deu ao Nascimento tão por suposto como parecer fiz com Vico. Que se lhes vão realizar. SAMUEL BECKETT
ESTE LIVRO DE POESIA DE ERIC PONTY ENCARREGASSE DESTA ANÁLISE DE SAMUEL BECKETT SOBRE CAMBER MUSIC DE JAMES JOYCE FAZENDO UMA TRANCRIAÇÃO POÉTICA MINUNCIOSA QUE ENCANTARÁ O PÚBLICO E OS LEITORES DE POESIA.