Bertramas ir trys jo draugai susibr nedil gauj ir pasivadino vanagais. Jis gyvena vienas su mama, kuri dirba padavja. Jis nelabai prisimena savo tv, nes šis buvo suimtas už žmogžudyst ir nuteistas laisvs atmimu iki gyvos galvos, kai Bertramas buvo tik septyneri met amžiaus. Vien dien Bertramas pavagia brang Schott, Made in USA" odin švark iš restorano, tai turs lemtingas pasekmes ne tik Bertramui. Rolandas Benito, tyrjas iš Nusiskundim policija tarnybos, ir jo kolega išsisti apklausti dviej policijos pareign. Kaljimo sargybinis iššoko iš ketvirto aukšto pro savo buto lang, vos atvykus dviem pareignams, kuriuos kaimynai iškviet dl triukšmo, sklindanio iš jo buto. Rolandas išgirdo gandus, kad vienas kalinys neseniai mir kaljime ir kažkas gsdino bei persekiojo nusižudžius sargybin, kuris buvo Rolando anks mokyklos draugs tvas. Gal tai visai ne savižudyb? Ana Larsen, TV2 East Jutland" televizijos žurnalist, taip pat tiria ši byl. Visi atrodo susij su vienu kaliniu, žmogžudžius Patriku Aspu, kuris nužud savo kdik r atlieka bausm kaljime, kuriame dirbo nusižuds sargybinis. Paslapting miri skaiiui didjant, Aukšiausiojo teismo teisjas dingsta be pdsak, o Rolandas Benito ir Ana Larsen kartu ima ieškoti trkstamos grandies. Paaiškja, kad ši grandis yra Bertramas ir švarko vagyst, ir dabar Anos gyvyb taip pat pakimba ant plauko.