Palp triler koji prati pet unikatnih likova, smešten u dvostruki narativni tok: 1979. godinu na podruju vrele ameriko-meksike granice i 1554. godinu u zlatnom kolonijalnom dobu Nove Španije.
333 strane premijum amerikane, rokenrola 70-ih, ozbiljnog policijskog posla, viševekovne istorije i misterije, divljakih automobila i sveopšte pobede - holivudski triler starog kova spakovan u formu romana.
U eri najvee španske kolonijalne moi, osramoeni konkvistador na samrtnoj postelji otkriva tajnu drevnog artefakta svom najboljem prijatelju.
Više od etiri veka kasnije, tvrdokorni njujorški detektiv i njegov partner slede trag nove smrtonosne droge, dok naizgled obina devojka iz Viskonsina kree na jug, voena davno izreenim proroanstvom. Daleko od svih, sitni krijumar prevozi tri oveka u Meksiko, ne slutei sa ime e biti suoen.
Od svih njih, samo jedna duša istinski razume prirodu sudbine koja ih veže i užasa koji ih eka u poslednjim danima maja.