Aceasta biografie a fost o provocare. Sa scrie viaa Profetului Islamului, pacea i binecuvântarea lui Allah fie asupra sa, bazându-se exclusiv pe Coran i pe cele doua colecii considerate autentice de catre musulmani: Sahh Al-Bkhri i Sahh Muslim. Credem ca, în ciuda dificultaii sarcinii, am reuit, prin harul Domnului nostru, sa facem faa acestei provocari. Principalele linii principale ale vieii lui Mahomed au fost trasate . Nimic nu lipsete din viaa acestui om extraordinar: naterea, copilaria, casatoriile, predicile, persecuiile, emigrarea, expediiile i, în cele din urma, moartea sa.
Titlul acestei cari, Viaa lui Mahomed, nu a fost ales la întâmplare. El face ecoul titlului ales de un mare numar de autori occidentali pentru biografia lor despre profetul islamului: Viaa lui Mahomed. Alegerea lui Mahomed însui nu este banala. Potrivit lingvistului Michel Maon, alterarile fonetice suferite de numele Muhammad atesta imaginarul peiorativ care l-a înconjurat pe profetul islamului în Occidentul medieval[1] . Problema este ca Evul Mediu este mult în urma, dar Occidentul, în special Occidentul francofon, continua sa denatureze numele Profetului .
[1] Michel Masson, "À propos de la forme du nom de Mahomet", în Bulletin de la Selafa, nr. 2, 2003.