Le Charybde et Scylla de toute lecture se nomme Histoire et Structure. Réduire le texte à ses circonstances, ou l'en abstraire, risque le même naufrage dans l'insignifiance. Il faut affronter l'écueil pour atteindre le double fond de l'obstacle. L'entreprise de J. Seebacher est production d'un sens qui répare les pertes et déviations de signification dues à l'éloignement des œuvres du passé dont, chez Hugo, archives et manuscrits procurent la résurrection intime, en restituant les rigoureux calculs de l'écrivain. Tel est l'objet de cette érudition structurale, à la recherche de l'énigme, comme Jean Valjean de l'amour, filon d'or dans la montagne, ténébreux et vierge.