Nous n'entreprendrons pas ici de donner au public une histoire tellement circonstanciée, qu'elle ne laisse plus rien à désirer sous le rapport des faits nombreux qui ont eu lieu pendant les sanglantes guerres qui ont affligé l'Espagne depuis une dixaine d'années. Il nous faudrait des volumes entiers pour retracer tant de souvenirs, et notre but n'étant que d'exposer clairement et succintement le tableau d'une partie de la vie de S.M. Charles V, et de désabuser cette quantité de personnes qui ont cru voir en lui un homme extraordinairement cruel, d'après les récits mensongers que l'on s'est plu à débiter en France.
Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.