De titel van dit boek - De moslim Jezus - zal ongetwijfeld velen intrigeren, vooral christenen die zich in hun onwetendheid over de islam zullen afvragen welke relatie er kan zijn tussen Christus en de islam. Moslims van hun kant zullen nauwelijks verrast zijn door deze opzettelijk provocerende titel. Zij weten dat Jezus een centrale plaats inneemt in de Islam, waar hij een van de vijf grote profeten is: Noach, Abraham, Mozes, Mohammed en Jezus.
Zij weten ook dat haar naam vijfentwintig keer voorkomt in de Koran, terwijl de naam Mohammed slechts vier keer voorkomt. Zij weten ook dat Maria de enige vrouwelijke naam is die in de Koran wordt genoemd, waar geen sprake is van de moeder, vrouwen of dochters van de Profeet van de Islam.
Zij lezen in de Koran deze verzen die Jezus op een veel verhevener wijze prijzen dan vele verzen in de evangeliën: (De engelen zeiden: "Maria! God kondigt u de geboorte aan van een zoon, geboren uit een woord van Hem, wiens naam de Messias zal zijn, Jezus, zoon van Maria, geëerd in deze wereld en in het hiernamaals, en onder de naaste uitverkorenen van de Heer. Hij zal vanaf de wieg tot de mensen spreken, op zijn oude dag het goede woord prediken en tot de rechtvaardige gelovigen behoren).[1]
Zij weten ook dat niemand Christus en zijn moeder zo prees als de profeet van de islam, die over Jezus zei: "De profeten zijn bloedbroeders, hun moeders zijn verschillend, maar hun godsdienst is één. Wat mij betreft, ik sta het dichtst bij Jezus, zoon van Maria.[2] En over Maria: "De beste vrouw was Maria. [3]