Wisconsin 1963

Wisconsin,1963
Gençliimizde bir dönem ilgi duyduumuz, ama yllar sonra baktmzda iirimizin üzerinde brakt önemli bir ize rastlamadmz bir air nedir? Deerlendirilmemi bir frsat, kurulmam bir iliki, yaanmam bir hayat.
Yllardr avkar Altnel'in iirinde gezinen bir hayalet var: Geçen yüzyln belki de en büyük Amerikal airi Robert Lowell.
Souk bir Kasm günü girdii, eski eyalar satlan dükkânda Lowell'n iirlerinden bir seçmeyle karlap sarslan Altnel, bu aire ilgisinin balad, gelitii ve sonunda kaybolduu "koordinatlara" (Amsterdam, 1971; stanbul 1971-72; Chicago, 1972; Glasgow, 1978) "Wisconsin", 1963 ile geri dönüyor.
iir okuyacak (ve hatta yazmay da düünecek) kadar iyi bilinen bir dil ne anlamda "yabanc" olabilir? iir düüncelerden, kavramlardan, inançlardan m, yaanm deneyimlerden mi çkar? Avrupa iiri ile Amerikan iiri arasndaki fark nedir? Biri dalga, öteki tanecik modeline dayal iki Ik Kuram olmas gibi, yaan kar hakknda da Kristal Kuram ve Tane Kuram eklinde iki kuram üretebilir miyiz ve bunlar iire nasl uygulayabiliriz?
"Wisconsin", 1963'ün ayrc özellii bu tür sorular soyut aratrma konular olarak deil, Altnel ve Lowell'n iki gerçek birey olarak yaadklar gerçek hayatlar balamnda gündeme getirmesi. Anlatnn bir yüzü iir kuramna dönükse, öbür yüzü kendimizle ve çevremizle kavgamza, zamann geçiine, sönmü hayallerimize, kaybolan mutluluumuza dönük.
Altnel'in sadk okurlar kurmaca-an-edebiyat kuramnn muzipçe bir harman olan bu melez kitapta onun eletirmen ve yazar kimliklerinin çarpc bir bireimini bulurken, yeni okurlar da günümüz edebiyatnn en ilginç kalemlerinden biriyle tanacak.
Ve bu kitabn bütün okurlar hayaletlerin nereden geldiini ve neden içimize korku saldn kefetme frsatna kavuacak.

Dettagli