Ayaktakm Arasnda, Ana, Çocukluum, Ekmeimi Kazanrken, Benim Üniversitelerim gibi yaptlaryla Rus edebiyatnn en saygn yazarlar arasnda yer alan Maksim Gorki, 1890' larda yazd öyküleriyle olaanüstü bir baar kazanm, ünü hzla yaylm, nerdeyse Tolstoy ve Çehov gibi yazarlarla bir tutulmutu. Gorki'nin bu dönemdeki öyküleri 1898'de Eskizler ve Hikâyeler bal altnda iki ciltte yaynlamt. Ataol Behramolu, bu yapttan yapt bir seçkiyi Yaanm Hikâyeler bal altnda toplad.
Bu seçkide Gorki'nin, bata "Makar Çudra", "Çelka" ve "Yirmi Alt Adam ve Bir Kz" olmak üzere en iyi öyküleri yer alyor. Gorki'nin Rusya'da ayaktakmn konu ald "serseri dönemi"ni içeren bu öyküler insan sevgisi ve özgürlük tutkusuyla dolu. Kahramanlar, toplum dna itilmi insanlar. Yaanm Hikâyeler'i, Behramolu'nun Rusça aslndan yapt usta ii çeviriyle sunuyoruz