Au cœur de la préhistoire, dans la période du Magdalénien (- 17 000 ans), Gaok et sa nouvelle famille ont traversé de nombreux territoires, souvent hostiles, interminables, suivant lune après lune la direction du soleil couchant.
Dans cette longue marche vers l'ouest, dont le but est de retrouver les traces du passage d'un parent de Yanaé, Gaok et elle découvrent des clans, des villages, des peuples et atteignent un jour une immense forêt.
Gaok, parti seul en exploration, y rencontre par hasard deux chasseurs éprouvés. Car ils ont survécu à un terrible combat contre un ours puissant et dangereux qui vient de s¿enfuir, blessé.
Ces deux hommes invitent Gaok à venir se présenter dans leur clan. Ce que fera le jeune chasseur, dans des circonstances dramatiques auxquelles il ne s'attend pas.
L'énigmatique vieille femme qui l¿accueille, Shana, va l'obliger à s'engager dans un marché dont il devient prisonnier, mettant sa vie et celle des membres de la famille-qui-marche en danger.