Yeniden Çarmha Gerilen sa, çada Yunan ve dünya edebiyatnn en seçkin kalemlerinden Nikos Kazancakis'in ünlü romanlarndan biridir.
Yunanistan'n Likovrisi köyünde Paskalya Yortusu'nda geçen olaylar, köyün ileri gelenlerinin sa'nn Çarmha Gerilii'ni yeniden canlandrmak istemeleriyle balar. Köyden bir sa, bir Yahuda, bir Mecdelli Meryem, bir Yakup bir de Petrus seçilir.
Bu seçimlerden sonra köy, bir daha o eski köy, köylüler de eski köylüler olamazlar.
Gerçekletirilmek istenen bu tiyatro oyunu bir gösteri olmaktan çkp hayatn ta kendisi olur.
Kazancakis bu romannda; Yunanllarn sonu iç savaa kadar giden kendi iç çatmalarn, komünizmi dinî inançlarnn karsnda görüp çkarlarna ters düenleri Boleviklikle suçlamasyla balayan felaketleri ac bir ironiyle okuruna sunar.
(Tantm Bülteninden)