Wydane po raz pierwszy w 1906 r. Zwierciado morza" byo pierwszym z dwóch autobiograficznych wspomnie Josepha Conrada. Jak podaje sam autor: Usiowaem tu odsoni z bezporednioci ostatniej spowiedzi, jaki by mój zwizek z morzem, który zacz si tajemniczo jak kada wielka namitno zesana na miertelnych przez niezbadanych bogów, rozwija si nieodparcie wbrew zasadom zdrowego rozsdku, wytrzymujc prób straconych zudze i przezwyciajc rozczarowanie, co si czai w kadym dniu czynnego ycia; trwa dalej wród miosnych rozkoszy i miosnych mk, peen uniesienia, lecz próen zudze, bez goryczy i bez skarg, od pierwszej chwili a do ostatniej".