Türk iirinin en önemli dönemeci olan Garip Akmnn kurucularndan Orhan Veli'nin yazlarn, öykülerini ve konumalarn bir araya getiren airin i-Yazlar, Konumalar YKY'den yaymland.
Bir bölümü ilk kez 1953'te Varlk Yaynlar tarafndan Nesir Yazlar ad altnda derlenerek yaymlanan yazlar içeren kitap, daha sonra Asm Bezirci'nin ve Memet Fuat'n çabalaryla gelitirilmi, Orhan Veli'nin dergilerde kalan ve ölümünden sonra yaymlanan dier yazlar da toplanmt.
Kitaba adn veren "airin i" balkl yazdan bir bölüm:
"Sanat sanat içindir diyen air bile eserini toplumun karsna çkard zaman onun birçok kii tarafndan beenilmesini ister. Onu herkesten önce kendinin beenmesi, çalmasnn gerçekten bir sanat çalmas olduuna herkesten önce kendisinin inanmas lazmdr, ama bunun salt bir avunma, bir kendi kendine yetme olduuna inanabilecek air de yoktur. Sanatla uramann, bu arada iir söylemenin, bir airi enikonu avutan bir i olduunu bilmez deilim. Bununla beraber, bu uramalarn salt bu avunmaya dayandn söyleyecek olanlara da kolay kolay inanamam. Her airin içinde bir okuma, bir yaylma, bir beenilme hrs vardr. Bu hrs ilkin kendi küçük çevresinde yattrmak ister. Sonra sonra dünyay bile küçük görecek olur."
Orhan Veli, iirleriyle Türk iirinin yönünü deitiren bir airdi. Yaratt dönüüm gelecek on yllar da etkiledi. iirlerinin yan sra çok sayda gazete ve dergide yazlar yazan Orhan Veli, Yaprak dergisini de yaymlad. Hayata "aydnca" bakt; dilden siyasete, sanattan yaama kültürüne birçok konuda düündüklerini yazd.