L'automobile è femmina - Das Auto - so verfuhrerisch wie die Frau, Die Frau - so kraftvoll wie ein Motor

"Wenn der Titel alles sagt, das Auto ist weiblich, der Untertitel sagt alles: und hinter jedem Motor ... eine Frau. Die Verbindung zwischen den beiden Welten ist stark, sehr stark. Eine Frage der Leidenschaft -Frauen und Motoren. Und ja, Freud und Leid." -RUOTE CLASSICHE - QUATTRORUOTE.IT

In einer Welt, die von Mannern dominiert wird, zeichnet dieses Buch die faszinierende Verbindung von Leidenschaften, Traumen und Erfindungen in der Automobilbranche nach, in der die Frauen nach Freiheit streben, ohne dabei Manner zu imitieren ihre außergewohnliche Entschlossenheit uberwindet Vorurteile und Geschlechterstereotype, und enthullt, dass auch sie in dieser mannergepragten Industrie innovativ und erfolgreich sein konnen. Der erste Teil des Buches erzahlt die Geschichten von Frauen hinter großen Marken wie zum Beispiel Laura Garello, der Frau von Enzo Ferrari, und Annita Borgatti, der Frau von Ferruccio Lamborghini. Es ist wichtig zu betonen, dass sie nicht nur Ehefrauen, Mutter und Tochter waren, sondern auch kompetente und unternehmungslustige Administratorinnen, wahrend ihre Ehemanner sich auf die Schaffung außergewohnlicher Fahrzeuge konzentrierten. Im zweiten Teil des Buches wird die Rolle der Frauen vom 17. Jahrhundert bis heute erkundet, wobei ihre einzigartigen Kampfe fur Freiheit und ihre hartnackige Ausdauer in ihren Überzeugungen betont werden. Der dritte Teil des Buches definiert den Begriff "Automotive", indem er die Ursprunge der Supersportwagen verfolgt und einen Überblick uber die wichtigsten Automobilhersteller bietet. Es werden auch die entscheidenden Rollen der großen Karosseriebauer untersucht. Durch die Augen einer Frau enthullt das Buch sensibel die Geschichten außergewohnlicher Frauen und taucht leidenschaftlich in die Welt der Automobilbranche ein, die traditionell von Mannern dominiert wird, und sendet eine kraftvolle Botschaft des Wandels. Die Autorin hat es geschafft, diese Realitat mit ihrem weiblichen Blickwinkel klar und deutlich darzulegen.

Biographie

Carolina Baur, Sudtirolerin, entdecke ihre Leidenschaft fur Supersportwagen durch ihren Ehemann Claudio. Sie erkannte den Beitrag der Frauen in einer von Mannern dominierten Welt und dokumentierte dies in ihrem Buch. Ihr Debut erfolgte am 26. Mai 2022 auf dem Festival della Motorvalley mit einem Interview von Rita Costi in der Scuderia Belle Epoque, S.rl. in Forigine (BO). Ihr Werk erregte die Aufmerksamkeit verschiedener Zeitungen, darunter Repubblica, Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige, Tutto Porsche und Ruote Classiche. Das Magazin QuattroRuote hat auf eine Lucke in der Literatur hingewiesen und betont, dass diese nun mit diesem Buch geschlossen wurde. Die deutsche Übersetzung erhielt eine lobende Rezension von Marco Rassfeld von autobuch.guru. Personlichkeiten wie Nino Balestra und Tonino Lamborghini lobten das Buch. Der Journalist und Schriftsteller Leo Turrini bezeichnete es als wunderbar, und Rossano Candrini, ein regelmaßiger Besucher von Laura Garello und Enzo Ferrari, lobte die authentische Art, wie die Geschichten dieser außergewohnlichen Frauen erzahlt wurden. Das Buch wurde in verschiedenen Programmen diskutiert, darunter Il Salotto di Wheels and Heels, moderiert von Anna Mangione.

Dettagli