Elinizdeki Kenzü'l-rfan adl eser konularna göre tasnif edilmi 1001 hadis ve tercemesidir. Son devir mutasavvflarndan Nakî-Hâlidî eyhi M. Es'ad Erbilî Hazretleri (ö. 1931)'ne aittir. Daha çok ibâdet ve ahlak konularndaki hadis-i eriflerden derlenen bu eser, müellifi hayatta iken arap alfabesi ile iki defa neredilmitir.
Türkçe tercemesi ile birçok neri bulunan Kenzü'l-rfan Türk okuyucusu tarafndan büyük bir hüsn-i kabûle mazhar olmutur. Nitekim merhum Üstad Necip Fâzl Ksakürek, eser ve müellifi hakknda unlar söylemektedir: "Es'ad Efendi'nin Kenzü'l-rfan isimli eserinde aslî metne ve Osmanlca'ya büyük bir sadâkat ve hâkimiyet müâhade ettiimizi belirtmek borcundayz... iirlerine gelince, bunlar, eyh Es'ad Efendi'nin bir hassasiyet ve iir kabiliyetine mâlik bulunduklarna iaret..."