Carta PAYBACK di Mondadori
Su Mondadori Store, con la tua carta PAYBACK ti premi ad ogni acquisto.
Recep Alpyal
pubblicato da
z Yaynclk
Mülemmâ yazmak basitçe baka bir dilden iktibasta bulunmak deil, her iki dilin gramerini bir baka dilde buluturmaktr. Farkl vezinleri bozmadan birletirebilme kavrayn gerektirir. Gelen-ek-te "zü'l-lisâneyn" olmakla ifade edilir. Tefekkür tarihinin her önemli tarihsel kesiti kendi özel mülemmâsn üretmitir. Örnein Bat ile baka bir türde karlan Dou -Farsça, Arapça msralar içeren mülemmâ iiri brakp- Franszca, Almanca ve ngilizce içeren mülemmâlara yönelmitir... Elinizdeki bu mülemmâ metinlerde 'niçin tarihin kritik anlarnda mülemmâ dilinin tekrar tekrar zuhur ettiini' sorulmutur. Mülemmây bir düünü biçiminin ad, düüncenin derin gramerinde yatan kavray olarak önermitir. Onu bir yaama tarznn metaforu olarak sunulmutur.
Scrivi una recensione per "bn Arabi ve Derrida ve Mevlana ve Bakalar Üzerine-Mülemma Düünceler 1"
Torna in cima
Leggi un estratto
dai un voto
