La educación física en centros bilingües

El aumento constante de las aulas del alumnado inmigrante no hispanohablante, unido a la expansión de los programas bilingües que enseñan en y a través de dos idiomas en numerosos colegios del territorio español están planteando una serie de retos educativos hasta hace poco inexistentes, que traen consigo la necesidad de una significativa actualización metodológica por parte del profesorado. Esta actualización debería incluir, entre otros, conocimientos sobre teorías de aprendizaje y métodos de enseñanza de segundas lenguas, junto con la adquisición de un variado repertorio de recursos y técnicas que ayuden a los alumnos a desarrollar sus destrezas en los idiomas de escolarización y contribuyan de esta manera a su progreso lingüístico y académico.

De las diferentes áreas integradas en el currículo escolar la Educación Física reúne una serie de características que la hacen idónea para favorecer y fomentar la comprensión y el desarrollo de los idiomas. Por un lado, la íntima unión lenguaje-acciones que preside la materia ayuda a los alumnados a entender buena parte de su contenido y a participar en las clases sin demasiada dificultad. Por otro, su naturaleza interactiva se presta fácilmente al planteamiento de situaciones-problema, por parte del maestro, en las que los alumnos tengan que entablar procesos de negociación que desemboquen en soluciones consensuadas. De este modo, se dota al idioma utilizado de la autenticidad que suele no tener en clases de orientación más tradicional, generalmente dedicadas al estudio de sus apectos formales o a la práctica de sus situaciones ensayadas que tienen poco parecido con la realidad. Con esta combinación lenguaje-acción-interacción en mente, el propósito de las siguientes páginas es presentar un enfoque metodológico, basado en la relación lenguaje-movimiento y el planteamiento de situaciones-problema, que parte de la gran variedad de actividades motoras presentes en las clases de Educación Física y de su naturaleza interactiva, para contribuir al progreso lingüístico-académico de los alumnos en otros idomas. Al objeto de dar una visión de conjunto, los capítulos que aparecen a continuación resumen los métodos usados tradicionalmente en la enseñanza de idiomas y explican, de un modo práctico, cómo la Educación Física puede convertirse en un poderoso aliado a la hora de enseñar otras lenguas a cualquier tipo de alumnos, tanto a los que comienzan de cero como a los que ya poseen niveles intermedios o avanzados. Dado que las actividades, estrategias y sugerencias presentadas en este texto se basan en técnicas comunicativas que giran en torno al cómo llevar a cabo las tareas señaladas, son también fácilmente aplicables a otras materias no lingüísticas en las que existan parecidas dicotomías acción-comunicación (por ejemplo, proyectos de laboratorio en Ciencias Naturales o resolución de problemas en Matemáticas)

ÍNDICE
PRIMERA PARTE: DEL CONOCIMIENTO TEÓRICO A LA INTERVENCIÓN EDUCATIVA

1. EDUCAR EN CENTROS BILINGÜES: HACIA LA CREACIÓN DE UNA LÍNEA DE ACCIÓN PEDAGÓGICA

2. INTRODUCCIÓN

3. METODOLOGÍA Y MÉTODOS DE ENSEÑANZA DE IDIOMAS

4. TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES

5. UN BREVE RECORRIDO

6. ENSEÑANZA DE IDIOMAS Y ENSEÑANZA DE CONTENIDOS

7. IDIOMA A TRAVÉS DEL CONTENIDO Y CONTENIDO A TRAVÉS DEL IDIOMA

8. ELD Y SDAIE EN LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS

9. LOS PROGRAMAS DUALES

10. LOS PROGRAMAS BILINGÜES EN ESPAÑA

11. DE LAS SINGULARIDADES PROPIAS DE LA EDUCACIÓN FÍSICA A LA BÚSQUEDA DE ALTERNATIVAS DIDÁCTICAS PARA EL ÁREA DESARROLLADA EN UNA NUEVA LENGUA VEHICULAR

12. LA EDUCACIÓN FÍSICA COMO ÁREA ORIENTADA HACIA LA CORPOREIDAD Y LA MOTRICIDAD

13. LA EDUCACIÓN FÍSICA COMO ÁREA DE NATURALEZA VIVENCIAL

14. LA EDUCACIÓN FÍSICA COMO ÁREA A LOS INTERESES DE LOS ALUMNOS

15. LA

Dettagli