erhü'l-Varakat Fkh Usûlü

Alemlerin Rabbine sonsuz hamd ve senalar olsun. Sevgili Resulüne, aline ve tüm ashabna salat ve selam olsun.

Dini ilimler arasnda fkh usulü ilminin ayr ve önemli bir yeri vardr. Zira dinin ahkam ve bu ahkamla ilgili deliller bu ilim sayesinde elde edilir.

Fkh usulü dalnda yazlan ilk eser afii mezhebinin imam olan mam afii'nin er-Risale isimli eseridir. Bu eser fkh usulü dalnda bize ulaan ilk eserdir. Daha sonraki dönemlerde bu konuda birçok eser yazlmtr.

Bu eserlerden bir tanesi de afii alimlerinin fkh usulü dalnda görülerini belirten mam Cüveyni'nin el-Varakat adl muhtasar eseridir. Bu eser yazld günden beri medreselerde ders kitab olarak okutulmaktadr.

Bu esere yazlan birçok erhin yannda mam Celalüddin el-Mahlli'nin yapt erh pratik bir ekilde maksad ifade eden faydal bir erhtir. El-Varakat bu erhle birlikte Türkçeye çevirdik.

Tercümede metne bal kalmakla birlikte okuyucunun da açk bir ekilde anlamasna da özen gösterdik.

Günümüzde ders kitab olarak okutulan bu eserin örenciler için faydal olacan ümit ediyorum.

Tercümenin tashihinde yardmlarn esirgemeyen her kese teekkür ediyorum.

Yüce Rabbim'den hidayet ve baar diliyorum.

Mithat ACAT

Dettagli