Yavuz Özdem iir sorunlarna ozellikle de dil dolaymnda eilir, dil - iir sorunsaln Turkçe'nin balam dili olmas gerçeinden yola çkarak iler. Dolaysyla bakasnn anlatm bozukluu dedii, onun gosterdii gibi anlatm zenginliidir. Yapay olarak yaratlan "bir anlatm bozukluu" gundemi oysa dilin kvraklnn ve canllnn olduu gibi bu dille konuanlarn yaratclnn da gostergesidir, kantdr. Bunu da orneklerle, bir oretmen sabr içinde tartr.
Turk iirinde onemli gorduu airlerin iirsellerine de yine bu iliki içinde merceini tutar. Balam içinde tek tek airlerin iirlerinde dildeki yaratcln ardna duer ve gosterir. mgenin bu yaratclkta nasl bir etken olduunu altn çizerek kantlar. Yavuz Özdem'in yazlarn okurken Turkçenin tadn da duyumsayacak, dilimizin zenginliinden sevinç duyacaz.