illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 37

illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë. This is issue nr. 37.

illz është një revistë letrare periodike në gjuhën shqipe e botuar nga Klubi i Poezisë, Tiranë. Revista botohet çdo dy muaj. Ky është numri 37.

Autorët e publikimet të këtij vëllimi:

FAQET E REDAKSISË
Rexhep Shahu Shkrimtarët nderojnë shkrimtarët martirë

STUDIO
Lea Ypi Shpresa është një detyrë morale Përktheu: Granit Zela
Hans-Joachim Lanksch Në Kosovë shkruhet poezi në nivel botëror Bisedoi: Fadil Gashi

PERSONALITETI
Sotiris Dhimitriu Bota - një portokall i vogël
Sotiris Dhimitriu Shkrimi është binjak me ekzistencën time
Sotiris Dhimitriu Dialith' im, Kristaqi tregim
Kritika letrare Greke për "Dialith' im, Kristaqi"
Balancat e Fytyrës Bisedë për këtë libër me Grigor Jovanin

IN MEMORIAM
Eqrem Kryeziu Me folë rreth vleftave estetike asht vështirë - (Kujtimit të Hilushit)
Roland Gjoza Faik Ballanca Vret shkurta

TË FTUAR
Khalil Gibran Mjere ai komb i ndarë, ku çdo pjesë e sheh veten si komb me vete Përktheu: Elmaz Fida
Nadine Gordimer Liria e shkrimtarit Përktheu: Granit Zela
Alda Merini Ato si unë
Hilda Hilst Gjithçka kam brenda meje Përktheu: Maksim Rakipaj
Paul Celan Cila lule, nënë, të lëndoi ty Përktheu: Anna Kove
Tasos Livadhitis Nëse do të quhesh njeri - politik- Përktheu: Maksim Rakipaj
W.B. Yeats Kur vjeshtë e jetës tënde Përktheu: Granit Zela
Joumana Haddad Nuk kam mëkatuar sa duhet Përktheu: Rielna Paja
Sherwood Anderson Unë dua të di përse vallë Përktheu: Ben Andoni

TË ZGJEDHUR
Odise Kote Shkrimtari
Sulejman Mato Po kalon një vajzë
Maksim Rakipaj Spaç - fragment
Alban Bala Pasthirrmat e trishta të kujtimit
Mehmet Elezi Hamit Aliaj, Eremit i orëve hyjnore
Vaid Hyzoti Vdekje e përditshme
Ervin Nezha Ninulla
Rudina Muharremi-Beja - Nën vetullën e hënës
Xhabir Tabaku Shi
Luan Rama Kur Fitzgerald endej në rrugët e Parisit
Ramadan Mehmeti Kështu mbaron vetmia
Faruk Myrtaj Ndjesë për zjarrin vjedhur perëndive
Dashamir Malo Shkruaj emrin tënd
Ylldije Sulka Astrit Delvina
Hekuran Halili Bukë me hënë
Yzedin Hima Orhan Pamuk erdhi në qytetin ku nuk ndodh asgjë
Vladimir Muça Dikur në këto anë

PERSONALITET
Anton Harapi Nuk shembet Shqipnija pse gjykohet per dekë Padër Anton Harapi - fjala e fundit në gjyq
Anton Harapi Andrra e Prêtashit - fragment romani
Anton Harapi Si e njoh unë Gurakuqin
Anton Harapi T'a bajmë monumentin kombëtar: bashkimin e shqiptarve

NË TAKIM ME SHKRIMIN
Arbër Ahmetaj "Ngjizja e papërlyeme", një roman i pashmangshëm
Pirro Loli Bogdani, një monument i munguar
Fulvia Shtepani Konkubina e maleve
Durim Çaça Performanca e tragjikes te Et'hem Haxhiademi
Bardhyl Maliqi Ese mbi librin e Jusuf Buxhovit "Shënimet e Gjon Nikollë Kazazit"
Gëzim Murajza Simbolika e një murimi - rreth romanit "Murana" të Leon Lekaj
Timo Mërkuri Poeti dhe poezitë e para të botuara në gjuhën shqipe - përsiatje rreth librit studimor "Gjon Buzuku poeti ynë i parë" të Anton Nikë Berishës
Nazif Agalliu Gjashtë rrugëtime në një album për Beratin

Dettagli