Jérémy vit pour les livres. Et pour son plus grand bonheur, il travaille dans la bibliothèque la plus prestigieuse du pays. Mais la vie la plus simple peut être bouleversée par une simple discussion, au détour d'une rangée d'ouvrages en désordre. Et lorsqu'il accepte d'aider le vieux directeur de l'établissement dans ses mystérieuses recherches, il bascule sans le savoir de l'autre côté du miroir. Il y fera des rencontres qui changeront sa vie à jamais. L'Enfer de la bibliothèque renferme bien plus de secrets que les manuscrits précieux qu'il protège. Sous la surface la métaphore prend vie, et le secret le plus ancien de l'humanité brûle de faire surface, bien que beaucoup préfèreraient le garder enfoui.