Wstrzsajcy krymina.
Zwoki trzech modych osób.
Samobójstwo czy zbrodnia?
W bogatej dzielnicy Kopenhagi Gentofte w garau ordynatora szpitala znaleziono zwoki trojga modych osób. Wszystko wskazuje na zatrucie spalinami samochodowymi. ledztwo prowadzi starszy, zgorzkniay policjant i jego moda asystentka, notabene pochodzenia polskiego. W trakcie ledztwa wychodz jednak na jaw fakty, które w przypadku jednej z osób podwaaj teori samobójstwa. Równolegle ze ledztwem rozwija si gorce uczucie pomidzy prowadzcymi dochodzenie komisarzem i jego mod asystentk.