"Thc ra chính Châu, Thám t c bit ca chúng ta, là ngi bt c gã àn ông Có v nh cô bé ã phi s dng mt s ng tác võ thut ngan ngi àn ông thoát khi hin trng".
ây là cun sách u tiên trong b tiu thuyt v Châu - thám t c bit, mt cô bé 15 tui xinh p ngi Vit Nam. Châu là con gái ca mt ph n Vit Nam và ngi chng Hà Lan. Gia ình h chuyn t Vit Nam sang sinh sng Anh ti ngôi làng nh Highfields. Châu là mt cô gái rt thông minh vi nhng tài nang c bit. Nhng tài nang ó ã h tr cô bé rt nhiu trong vic giúp cho lc lng cnh sát a phng khi có mt v git ngi xy ra trong làng. V án git ngi phc tp làm ny sinh vài nghi phm xuyên sut câu chuyn. S quan sát và giúp ca Châu, cng nh nhng tài nang c bit ca cô bé, ã tr nên ht sc cn thit trong vic tìm ra hung th thc s. Thám t Sam Archer - ngi iu tra chính v án, ht sc ngng m Châu và vic gii quyt v án này dn n mt quan h cng tác lâu dài gia hai bên. Nhng nhân vt c bit trong cun sách, nh chú chó ca Châu và Thám t Sam Archer, mang n ting ci và s khâm phc. Nhng tình tit hp dn trong cun sách, kh nang k bí ca Châu s khin c gi s nóng lòng c bit cuc phiêu lu tip theo ca Thám t c bit Châu, cho n khi tp tip theo c xut bn.