ng Mây Qua X Tuyt

ng mây qua x tuyt - sc hút mãnh lit ca Tây Tng

ng Mây Qua X Tuyt ("The Way of the White Clouds") ghi li nhng iu Anagarika Govinda chng kin trong thi gian du hành Tây Tng. Hành trình ca tác gi din ra vào khong thp niên 30 n thp niên 50 ca th ktrc, trc thi k din bin chính tr phc tp dn n s sáp nhp vào lãnh th nc Cng hòa Nhân dân Trung Hoa nh hin nay. Thi im ó, mt phn phía tây ca Tây Tng b xem nh nm di s kim soát ca chính quyn thuc a Anh nên vic tác gi i t Sri Lanka sang n ri thâm nhp phía tây Tây Tng (tt c u là thuc a ca Anh), giy t thông hành u do ngi Anh kim soát. V phn sau ca hành trình, tác gi i sâu vào phn phía ông Tây Tng vn thuc s qun lý ca chính quyn Lt Ma ti Lhasa nên li phi xin cp thêm giy thông hành t chính quyn này.

Trên thc t, t thi c i cho n tn lúc by gi, Tây Tng vn ch c xem nh mt vùng t bí n khép kín, mt mt xích trên con ng t la huyn thoi nên dù ã nhiu ln b xâm chim, các chính quyn ô h tm thi u dn dà "b ri" vùng t này; do ó, ni ây c ng u bi c vn tinh thn là các c Lt Ma mà cao nht là t Lai Lt Ma. T góc nhìn ca ngi phng Tây, Tây Tng c xem nh mt phn ca vng quc n (vn bao gm ccác nc Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh,... ngày nay) do ni ây chu nhiu nh hng t tín ngung và tôn giáon hn t phía Trung Hoa.

Nhng din bin chính tr t thp niên 50 ca th k trc tr v sau này, hn nhiên ít nhiu cng có nh hng n phong tc và i sng tín ngng ca Tây Tng. Song, nu tìm hiu và t tâm trí mình tr v vi giai on trc khinhng bin i phc tp này din ra, ngi c s cm nhn rõ nét hn v cái "T do", s uyên thâm và tính nguyên thy ca Pht giáo Tây Tng mà tác gi Anagarika Govinda và dch gi Nguyên Phong mun truyn ti.

Dettagli