Çocukluum

Maksim Gorki'nin bu ksa roman, hayatnn çocukluktan yetikinlie geçi dönemini anlatt ünlü üçlemesinin birinci ksmn oluturur. Otobiyografik anlat türünün en beenilen örneklerinden biri olan Çocukluum, Gorki'nin Rusya'nn orta kesiminde bulunan Nijni ehrinde yaad yllar anlatr. Bir çocuun ailesini ve insanlar tanyarak, iyiyle kötü, güzelle çirkin, iddetle merhamet, sevgiyle nefret gibi deerlerin yaamda, insan ilikilerinde iç içe girdiine tank olarak geçirdii bu yllar, ayn zamanda, Rusya'da sarsc altüst olularn yaand, 1905 ve 1917 devrimleriyle ve bütün gürültüsüyle XX. yüzyln yaklat yllardr. Babas öldükten sonra annesi tarafndan büyükbabasyla büyükannesinin yanna braklan Aleksey, iki ihtiyarn yannda bir yandan büyükannesinden dinî hikâyeler dinler, dier yandan büyükbabasnn ani iddet patlamalarna tank olur. Amcalarn miras çekimeleri, doumlar, evlilikler, müzik eliinde dinlenen halk efsaneleri... Bir epik iir havasyla geçen günler ayn zamanda büyük bir yazar ortaya çkarmaktadr. Gorki'nin olgunluk çanda anlatt bu çocukluk hikâyesi ayn zamanda büyük bir yazarn kendi kendini tanma çabasdr. Ergin Altay'n esiz bir iirsel dille yapt çeviriyle, bu büyük klasik, yepyeni bir canllk kazanyor.

Dettagli