La petite fille qui embrasse le vent raconte l'histoire de Mersene, une petite fille qui a dû se séparer d'une partie de sa famille pour fuir le triste conit vécu en République Démocratique du Congo. Alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie au Brésil, elle invente un jeu an de dribler sa nostalgie. L'histoire de Mersene s'est inspirée de vraies histoires de plusieurs jeunes filles congolaises réfugiées et vivant à Rio de Janeiro. C'est à partir du contact avec des familles réfugiées que l'auteure, Fernanda Paraguassu, a pu observer cette touchante capacité de ces enfants à surmonter la douleur et la nostalgie.