Åsnesommar

"Det var juni och bara en dag sen vi slutat skolan för terminen men redan kände jag den där enorma tröttheten, lagmolnssorgen som tryckte över huvudet." Den tioariga berättaren och hennes bästa vän Isora upptäcker världen pa sitt sätt. De hör till den bofasta befolkningen pa vulkanön Tenerife, de som serverar turisterna och städar efter dem pa hotellen. När sommaren kommer lägger sig ett lagt, kvävande molntäcke över alla som inte har rad att bo vid stränderna. Livet blir trögt, stillastaende, folk tappar bade humöret och förstandet. De tva flickorna vaktar sina hemligheter och slukar allt av världen som de kommer at i sin inskränkta, pantade by, där skvaller och vidskepelse markerar gränserna medan gymnasiekillar, bantningstips och dickpics tränger sig pa utifran.

Andrea Abreu är född 1995 pa Tenerife, Kanarieöarna. Åsnesommar, hennes debutroman, blev en stor succé i Spanien 2020. Den är grov i mun, drastisk och respektlös, skriven pa en färgstark kanarisk slang som Hanna Nordenhöks översättning skänker liv och kropp.

Dettagli