Öt borsószem ucsorog egy huvelyben, mígnem egy nap szétrepulnek. Egyikuk egy ház padlására pottyan. Anya és kislánya, Karolinka lakik ott. A lány nagyon beteg, réges-rég nem tud még az ágyból felkelni sem. Karolinka egy nap furcsa novényt vesz észre az ablaka eltt. Mi torténik a lány életében? Olvassátok el magatok! Az elbeszélést szép, színes illusztrációk díszítik.